We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

A i u t ò l a !​!​! (single)

by TWENTY FOUR HOURS

supported by
HIRONORI YOSHINO
HIRONORI YOSHINO thumbnail
gerol_a
gerol_a thumbnail
/
1.
A i u t ò l a !!! 06:55
lyrics
buy track
Ho scartato tutti i i foschi candidati, ho escluso ogni forma di sottilissima recrudescenza Ma non è servito Nein, non è bastato, Soffiano le ritorsioni soffiano Aiutòla, Aiutòla!!!! Le ritorsioni soffiano Roba da matti… Ho scalato molti ruoli sociali... che la regina delle arrampicatrici mi fa un baffo Ma non è servito Ja, non è bastato, corrodono le ritorsioni corrodono Aiutòla, Aiutòla!!!! Le ritorsioni corrodono Roba da matti… Ho ricomprato tutti gli oggetti desiderati nella mia infanzia, come se... servisse, come se bastasse … a rimpiazzare gli amori infranti sugli scogli ventosi dell’ipocrisia, della viltà e talora dell’indifferenza Aiutòla, Aiutòla!!!! Le ritorsioni soffiano Roba da matti……. Le ritorsioni corrodono

about

ENG
As you may have guessed, the first song ever sung in Italian by the Twenty Four Hours will be called Aiutòla !!!, A sort of funny alteration of the invocation "Help" coined by my uncle Ivan when he was very young and absolutely weird, extravagant and sui generis. Ivan died of COVID at the age of 70 in one of the cursed retirement homes in Val Seriana, in just three days, during the first wave. He lived there due to the severe outcomes of multiple past incidents. The video of Aiutòla shows beautiful glimpses of the planet, but almost deserted, to witness the period we are all living, but at a certain point we see a mechanic who is fixing a car to perfection, immediately followed by a macabre image of denunciation of the havoc that the human is making on the gifts of nature and that will backfire, exactly as happened with SARS CoV-2. The mechanic first and then the Panda constitute the key to the reading of the passage. Respect for nature can no longer wait, otherwise the human risks having to bitterly regret the times when his only concerns were having a car that is always perfectly performing in order to continue to rage against that climate and environment that instead, it is the only precious thing he should care for and protect.


ITA
Come avrete intuito, il primo brano in assoluto cantato in italiano dei Twenty Four Hours, si chiamerà Aiutòla!!!, una sorta di buffa alterazione dell'invocazione "Aiuto" coniata da mio zio Ivan quando era giovanissimo e assolutamente bislacco, stravagante e sui generis. Ivan è morto di COVID a 70 anni in una delle case di riposo maledette della Val Seriana, in soli tre giorni, durante la prima ondata. Viveva lì a causa dei gravi esiti di più incidenti passati. Il video di Aiutòla mostra scorci di pianeta bellissimi, ma deserti o quasi, a testimoniare il periodo che tutti stiamo vivendo, ma ad un certo punto si vede un meccanico che sta sistemando a puntino un autovettura, seguito immediatamente da una macabra immagine di denuncia dello scempio che l'umano sta compiendo sui doni della natura e che gli si ritorcerà contro, esattamente come è successo con la SARS CoV-2. Il meccanico prima e il Panda poi, costituiscono la chiave di lettura del brano. Il rispetto per la natura non può più attendere, altrimenti l'umano rischia di dover rimpiangere amaramente i tempi in cui le sue uniche preoccupazioni erano l'avere un'auto sempre perfettamente performante per poter continuare ad infierire contro quel clima e quell'ambiente che invece, è l'unica cosa preziosa che dovrebbe curare e proteggere.

NOTICE:
Like many other musicians, the Twenty Four Hours also had to adapt to this unfortunate period and therefore composed and arranged new songs remotely with the help of the web. From these "sessions" an anomalous album will emerge, in some way the result of the restrictions that all of us have had to undergo. Aiutòla is the first single, witness of this absurd period! Others will follow. When life will return to normal, the band will get together normally to compose and record new songs live all together as usual.

AVVISO:
Come molti altri musicisti, anche i Twenty Four Hours hanno dovuto adattarsi a questo sventurato periodo e quindi hanno composto e arrangiato nuovi brani a distanza con l'aiuto dell'web. Da queste "session" scaturirà un album anomalo, in qualche modo frutto delle restrizioni che tutti noi abbiamo dovuto subire. Aiutòla è il primo singolo, testimone di questo assurdo periodo! Ne seguiranno altri. Quando la vita tornerà normale, la band si riunirà per comporre e registrare nuovi brani in presa diretta tutti assieme come sempre.

Twenty Four Hours, Italy, March 2021

credits

released March 7, 2021

Paolo Lippe: Arranger Programming, Keyboards (KORG Kross, Novation Mininova, Roland D-50), Lead Vocals.

Paolo Sorcinelli: Electric Guitar (Fender Telecaster)

Digitally recorded, mixed and mastered by Paolo Lippe, Feb/March 2021 at Home, Fano, Italy. (Available as Original Master 48 KHz/24 bit High Definition in wave format; available in mp3/320 kbs format too)

license

all rights reserved

tags

about

TWENTY FOUR HOURS image

TWENTY FOUR HOURS Fano, Italy

Twenty Four Hours is an Italian progressive rock band with various influences, including the psychedelic one that is the predominant element.
After their first album, "The Smell of The Rainy Air", vinyl produced in January 1991, the group has acquired a certain notoriety thanks to the welcome of critics signaled the debut of the band among the best releases of 1991. See Wikipedia for details. ... more

contact / help

Contact TWENTY FOUR HOURS

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this album or account

TWENTY FOUR HOURS recommends:

If you like TWENTY FOUR HOURS, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now