Dopo Aiutòla, il primo brano cantato in italiano, i Twenty Four Hours tornano a cantare in inglese presentando un nuovo singolo che ha come protagonista uno dei temi più discussi in assoluto: L’ EUTANASIA
La vita è un mezzo per godere delle meraviglie del pianeta e non solo… degli stati d’animo che questa stupefacente combinazione chimico-fisica che è la nostra mente ci dona e riserva. Per questo è importante una morte dignitosa, che non vanifichi e alteri le gioie e i sapori passati di una vita ricca di gioia. E anche nel “fine-vita” c’è tanto spazio per emozioni positive reciproche. Queste possono invece venire meno o essere semplicemente distrutte da una fine permeata di sofferenza psicologica e fisica per una costrizione a continuare a vivere non desiderandolo o per semplice falsa moralità.
Holistic Love è un brano che esprime “vicinanza” allo scottante tema dell’eutanasia e più che schierarsi pro o contro, ne contempla semplicemente la profonda essenza.
After Aiutòla, the first tune sung in Italian, Twenty Four Hours return to sing in English and present a new single that has as its protagonist one of the most discussed themes ever: euthanasia
Life is a means to enjoy the wonders of the planet and beyond ... the moods that this amazing chemical-physical combination that is our mind gives us and reserves. This is why a dignified death is important, which does not frustrate and alter the past joys and flavors of a life full of joy. And even in the "end of life" there is plenty of room for mutual positive emotions. These can, on the other hand, fail or simply be destroyed by an end permeated with psychological and physical suffering due to a compulsion to continue living unwillingly or simply by false morality.
Holistic Love is a song that expresses "closeness" to the burning issue of euthanasia and rather than taking sides for or against, it simply contemplates its profound essence.
Sang (Paolo):
Hello stellar beauty, no matter how hard I try, I can't find a way to ease your pain, holistic and massive pain
I would like to extinguish it by extinguishing you too, and I know you would agree because you trust me
Have you ever fallen in love with a dying patient? Why ... doesn't she have dignity too? Why ... doesn't she have the right to be loved in the last days of her life?
The pain and the woman evaporated together, but what matters is that in the last
days of her life, she was still loved with a holistic love
Spoken Words (Elena):
Hello, Merciful Stranger
Your compassion is like a balm
On my wasted body
I am trapped within, I don't have a voice
How I long to take my last breath
Where once was Beauty
There's only pain
Where once was joy
There's only despair
I am so tired, my friend,
Please, let me go
I'd rather become stellar dust
Than living this unbearable, timelss torture
Please, Merciful Stranger,
Love me like no one else can do
Please, let me go
Amore Olistico
Cantato (Paolo):
Ciao bellezza stellare, per quanto mi sforzi, non riesco a trovare un modo per alleviarti il dolore, un dolore olistico e massivo
Vorrei estinguerlo estinguendo anche te, e so che saresti d’accordo perché ti fidi di me
Vi siete mai innamorati di una paziente terminale? Ché ... non ha dignità anche lei? Ché ... non ha il diritto di essere amata negli ultimi giorni della sua vita?
Il dolore e la donna evaporarono assieme, ma quel che conta è che nei suoi ultimi giorni di vita, è stata ancora amata di un amore olistico
Parlato (Elena):
Ciao, Misericordioso Straniero
La tua compassione è come un balsamo
Sul mio corpo distrutto
Sono intrappolata dentro, non ho voce
Quanto desidero esalare il mio ultimo respiro
Dove una volta era la bellezza
C'è solo dolore
Dove una volta c'era la gioia
C'è solo disperazione
Sono così stanca, amico mio,
Per favore lasciami andare
Preferirei diventare polvere stellare,
che vivere questa tortura insopportabile e senza tempo
Per favore, Misericordioso Straniero,
Amami come nessun altro può fare
Per favore lasciami andare
credits
from Holistic Love (single),
released September 17, 2021
Music by Paolo Lippe & Antonio Paparelli
Words by Paolo Lippe and Elena Lippe
Paolo Lippe, Vocals, Bass, Synthetizers, Drum Machine
Antonio Paparelli, Lead Guitar
Elena Lippe, Vocals
Twenty Four Hours is an Italian progressive rock band with various influences, including the psychedelic one that is the
predominant element.
After their first album, "The Smell of The Rainy Air", vinyl produced in January 1991, the group has acquired a certain notoriety thanks to the welcome of critics signaled the debut of the band among the best releases of 1991. See Wikipedia for details....more
A career-spanning live album from the European experimental rock band, featuring King Crimson's Gavin Harrison on drums. Bandcamp New & Notable Oct 27, 2021
